7 02 2012

métronome

Lenteurs et fugacité.

Une interview d’Anne – et la sortie de notre livre reportée à cet automne.
J’en reparlerai.

Les nouvelles boucles d’oreille de Karin toutes aussi belles les unes que les autres.

Slow and fugitive days…
Look at Karin’s new earrings, they’re all so beautiful.

>>
1 02 2012

February rhymes

Merci, merci pour tous vos chaleureux messages de bienvenue au petit A.

Je me laisse porter par son rythme de nouveau-né,
douce aubaine,
l’idée d’être moi aussi bercée,
enivrée de ce petit être au doux parfum de gâteau.


Baby A. is now 10 days old
and and his sweet chocolate cake smell melts my heart to joy.

>>
26 01 2012

l’émerveillement

Aux toutes premières heures de ce dimanche de janvier, il est né,
André.

>>
18 01 2012

flottements

Dans quelques heures, dans quelques jours…

Qui es-tu?

Viens, reste encore un peu.


Few hours, few days…
Who are you?
Come on, stay a little more.

>>
14 01 2012

de la frugalité

Malgré mes envies de choucroute, couscous ou Paris-Brest, le casse-croûte frugal en tête à tête compte parmi les meilleurs déjeuners que je connaisse. Bon weekend!


This sort of frugal lunches for two are probably my favourite food time.
Have a nice weekend!

>>