« Les gens aiment bien qu’on leur raconte des choses avec modestie et sur le ton de la confidence, mais sans trop se livrer. Ainsi ils pensent vous connaître, mais ce n’est pas vrai. Ils connaissent des choses sur vous, ils ont appris certains détails, mais ils ne savent rien de vos sentiments ni de vos pensées, ils ignorent comment les évènements de votre vie et les décisions que vous avez été amené à prendre ont fait de vous celui que vous êtes. Ils se contentent de vous attribuer leurs propres sentiments et leurs propres pensées ; avec leurs suppositions, ils reconstruisent une vie qui n’a pas grand chose à voir avec la vôtre. Et vous êtes en sécurité. Si vous voulez rester à l’écart, personne ne peut vous atteindre. Il suffit de sourire poliment et de ne pas céder à la paranoïa ; malgré vos contorsions ils parleront de vous dans votre dos, vous ne pourrez pas l’éviter. Et vous feriez sans doute pareil.  »
Per Petterson
Pas facile de voler des chevaux (merci Anne ;-)

Exactement ce que je ressens lorsque je publie des billets sur mon blog ou quand je lis ceux des autres…

–
I feel like my house, what I share here on my blog is the street front, sometimes you can visit more, but it would always be a simple drop of what I am entirely. Have a nice weekend!

Tiger cat started his traditionnal snakes hunting spring campaign, as we are actually living a very exciting travel in Sweden, with Nils Holgersson and a big map.

« […] Veillant, l’oncle est dévoré par l’inquiétude. Il se fait un sang d’encre pour la corporation des griots. Ceux-ci ont survécu jusqu’à la fin du siècle dernier. Puis ont disparu devant la concurrence des groupes calqués sur le mode occidental. Ils se sont effacés devant la musique de divertissement. Alors que l’environnement musical était rural, il est devenu urbain.
L’oncle s’inquiète. Plus personne le demande. On veut plus du musicien des rues. Il dit que lui, il fait de la musique dehors, pour le dehors, jamais pour le dedans. Il insiste, mécontent : il joue pas dans la case, ni le banko, encore moins dans les maisons en dur, les salles ou les établissements. Jamais il aurait pu faire de la musique de chambre. Ce qu’il joue vient de la brousse, de la respiration des champs. Qui peut dire d’où vient le son? De l’oiseau, de ton deuil? Avec l’électricité, tout devient couvrant, nappant, rempli. Une guitare électrique a du mal à se taire. Elle a pas de creux. Elle est contente de faire du bruit. Les sons du violon ou du mollo sont grêles. On les entend à la sortie du village, joués à la frontière des vivants. Ils se mêlent aux bivouacs, à la flamme de la lampe-tempête. C’est une musique entendue de l’autre rive. L’oncle dit que les sons sont partis en Amérique pour revenir compressés, durcis, en conserve. Lui fait pas de la musique à mettre au frigo. Il joue pas deux fois la même chose. La musique se nourrit de l’air. Elle est saisonnière, dépend du fleuve. Elle répond au visage du commanditaire qui dépose sa pièce sur la natte. Elle s’adresse à une personne à la fois. La musique d’aujourd’hui manque d’espace. Elle garde la forme des fils, canaux, boîtes, machines. Lui joue une musique qui fait tendre l’oreille, sortir de chez soi pour chercher la source. Il faut beaucoup de silence. Aujourd’hui, elle est enterrée. Il dit que son instrument parle patois. Le paysage fait un tour dans la calebasse, le rat palmiste dans le grenier. Quand il joue du violon, la plaine s’ouvre, le prochain village est loin. Avec une seule note, il rafraîchit la brise. Il rend la nuit plus noire. Il aime pas la couleur de la musique électrique. Il faut qu’il disparaisse, il sait plus faire bouger les jambes des fiancés. »

Le candidat, Frédéric Valabrègue, P.O.L. 2010

Le charme des abords de la Méditerranée est incontestable,
avec Marseille au milieu, indéfinissable,
et un arrière-goût de poussière crasseuse pour cette fois.

Gen d’Hiroshima, tome 10.

Keiji Nakazawa a survécu enfant à la bombe d’Hiroshima.
Il raconte en 10 volumes sa survie, son cheminement jusqu’à l’âge adulte.

C’est en découvrant cette œuvre que j’ai commencé à comprendre cet épisode sinistre de la seconde guerre mondiale, en particulier la situation du Japon dans ce conflit international ; rien à voir avec ce qu’on apprend dans nos livres d’histoire. Cette lecture, en plus d’être une claque, m’a aussi permis de prendre conscience de certains enjeux internationaux actuels, notamment à propos du nucléaire. De nombreuses médiathèques possèdent l’intégrale des volumes, renseignez-vous, je vous recommande vivement leur lecture.

Gen d’Hiroshima, de Keiji Nakazawa – Vertige Graphic

Cimetière de Simca (un clic sur l’image pour connaître le modèle)

Depuis la nuit des temps, les hommes fondent leurs relations sur la compréhension mutuelle. Même les plus misérables le savent : « On est tous faits de chair et de sang et toutes les chairs saignent sous le couteau « . Selon les bouddhistes, « tous les sangs sont rouges et toutes les larmes sont salées », et les chrétiens disent  :  » Ne fais pas à autrui ce que tu ne veux pas qu’on te fasse. »
Qu’ils soient d’Orient ou d’Occident, les hommes ont appris à vivre ensemble selon ces principes. Et vous? Vous qui êtes l’élite de notre peuple, vous qui êtes intelligents, courageux, vous qui êtes les piliers d’un parti politique invincible?

Duong Thu Huong, in Au zénith.

Madame, Madame et Madame,
j’attends vos adresses!

et merci encore à tous et toutes d’avoir joué.

Âme, ne reviens pas en arrière,
Âme, ne regrette pas la vie sur terre,

Vois la plante qui bourgeonne au printemps,
Devient feuilles vertes sous le soleil
Qui fanent en automne et tombent en hiver…
La vie est entre les mains de la Nature,
Et nul ne peut échapper à son destin…

Du néant, nous sommes tirés par nos parents,
Nous pleurons pour saluer la vie,
Nous rions dans notre enfance,

Nous marchons à grands pas aux jours de notre jeunesse
Puis nous nous asseyons quand nos forces nous quittent…
L’eau coule et les cheveux blanchissent,

Le filet du Créateur est tendu aux quatre coins du monde,
La vie est éphémère comme celle des papillons…

Âme, regarde maintenant devant toi
Et laisse la poussière terrestre se déposer derrière toi.

Chant traditionnel funéraire, Duong Thu Huong, in Au zénith.

Lors de mon passage à Strasbourg, Gaëtan m’a offert ce très beau catalogue paru en mars 2010. Une mine iconographique réjouissante, vraiment.

My friend Gaëtan offered me this beautiful book about European illustration.
An awesome and pleasant iconographic source.

Anonyme, planche de jeu, Alsace, c.1950

Adrien Parlange, Parade, éditions Thierry Magnier, avril 2009.

Bettina Henni, Malformations culinaires, 2009.

Difficile de raconter avec quelles excitation, émotion et fébrilité je l’ai feuilleté ce matin, d’autant plus qu’il s’agit de ma première publication en tant qu’auteure ET illustratrice. Cette petite histoire amorcée sur mon précédent blog / relayée sur le blog Happy Doll / plébiscitée par vos blogs / un beau jour atterrit sur le bureau du directeur artistique des éditions Autrement. La suite, l’aboutissement, paraîtra le 9 février sous le titre Dans la maison de Poupée. Aussi je vous dois, à tous et toutes qui passez par là, depuis longtemps et encore aujourd’hui, mes plus sincères remerciements pour votre confiance et votre soutien. Pour fêter cette sortie, laissez-moi un commentaire ci-dessous, et, le 9 février prochain, je tirerai au sort trois gagnant(e)s à qui j’enverrai un album dédicacé.

My first book as author AND illustrator arrived this morning. I started this project in march 2008,  for a blog swap around dolls . It is today a real children book, I’m so glad. Enter a comment on this post and win one of the three books I offer. I’ll pick a random comment the same day of the official release of the book : February 9th.

PS : Et je tiens à remercier Yann, stagiaire en mai et juin dernier, grâce à qui j’ai découvert les masques d’écrêtage et probablement gagné beaucoup de temps lors de la mise en couleur de ces illustrations.

Celui de Flora, fin, joyeux et pétillant, je l’adore :
(et j’ai honte de le présenter l’année déjà entamée!)

Il y a quelque temps déjà que je voulais évoquer ici le Calendrier de l’instant Magique, une proposition collective (remarquablement orchestrée par Géraldine Alibeu et Barbara Martinez) de plusieurs auteurs et illustrateurs pour la jeunesse, membres de La Charte. Chaque mois correspond à un binôme auteur-illustrateur. Les illustrations réalisées en gravure révèlent des traits parfois inattendus, jardins secrets de certains illustrateurs. Le calendrier est à vendre bien sûr, et comme il s’agit d’un calendrier perpétuel, il est valable tant qu’on en a envie. C’est un bel objet, bien imprimé et je suis très honorée d’y avoir participé. Les strasbourgeois peuvent visiter l’exposition des tirages (et des plaques!) à la médiathèque Malraux jusqu’à la fin du mois.

Janvier : gravure Rebecca Dautremer, texte Claire Ubac.
Février : gravure by myself, texte Marie-Sabine Roger
…
> Liste complète des participants

psst! pour les lyonnais, Géraldine Alibeu expose au Bocal, vernissage ce soir!

–

Et une autre précieuse publication de Katsumi Komagata, ramenée de Montreuil :

Meet Colors est le deuxième objet-livre de la série Little eyes conçue par Katsumi Komagata pour éveiller les petits enfants au plaisir de la couleur, des formes puis des représentations : « J’ai créé beaucoup de cartes, plus de cent, pour les montrer à mon bébé. Au début, je voulais juste faire bouger ses yeux pour être sûr qu’elle puisse voir. Puis j’ai compris que c’était le moyen de communiquer avec le bébé, même s’il ne comprenait aucun mot, et qu’il était plus important de partager quelque chose  ensemble et de s’amuser. C’était le premier pas de notre dialogue et nous étions certainement en train de faire connaissance peu à peu. » (via les Trois Ourses).

(Bien que je trouve sa recherche passionnante…
je ne partage pas du tout la vision du bébé de Mr Komagata!)

Bon weekend!

Quand je vais au salon de Montreuil, je me ruine sur un stand : celui des Trois Ourses.

Pas trouvé de lien commercialisant ce délicat découpage de Katsumi Komagata.

Enfin un catalogue présentant l’œuvre de Louise-Marie Cumont, édité à l’occasion de son exposition lors de la biennale Illustrarte 2007 (Portugal). (Les éditions Memo ont aussi publié quelques ouvrages reproduisant son magnifique travail avec le tissu).

—
Et puis rien à voir avec les Trois Ourses : une petite publication sur l’invitation d’une jeune femme dont j’aime beaucoup la plume et qui me demanda un jour de l’inspirer pour ce tout nouveau projet collectif : Le grand gosier

Le texte de Pauline est saisissant, écrit avec son ventre j’en suis sûre ;–)